-
1 echar los bofes
to slog one's guts out -
2 echar los bofes*
-
3 echar los bofes
• make a great effort -
4 bofe
m.lung.* * *1 lights plural\echar los bofes to slog one's guts out* * *SM (Zool) lungechar los bofes por algo — * to go all out for sth
* * *lights (pl)echar el bofe or los bofes ( fam): llegué echando el bofe when I got there I was worn out o ( colloq) done forlleva 20 años echando los bofes en la fábrica he has spent 20 years working his butt off ( AmE) o ( BrE) slogging his guts out in the factory ( colloq)* * *♦ adjAm [desagradable] disagreeable, unpleasant♦ nmlights;Fam* * *m ZO lights pl ;echar los bofes work one’s butt off fam, Br slog one’s guts out fam
См. также в других словарях:
echar uno los bofes — ► locución coloquial Trabajar excesivamente o cansarse mucho: ■ el capataz les hacía echar los bofes cavando zanjas … Enciclopedia Universal
echar los bofes — pop. Afanarse, trabajar excesivamente, extenuarse en un trabajo … Diccionario Lunfardo
Leyenda de los hermanos Ayar — Saltar a navegación, búsqueda Sobre los orígenes del Imperio Inca sólo ha llegado hasta nuestros días y por vía de tradición oral dos mitos o leyendas. Ellas son El mito de los hermanos Ayar y la Leyenda de Manco Capac y de Mama Ocllo Según la… … Wikipedia Español
bofe — (Voz de creación expresiva.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Pulmón, en particular el de los animales y destinado al consumo: ■ reservaron los bofes del cerdo para hacer bohenas. TAMBIÉN chofe FRASEOLOGÍA echar uno los bofes coloquial Trabajar… … Enciclopedia Universal
bohena — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pulmón, órgano respiratorio. 2 COCINA Longaniza hecha con bofes de cerdo. * * * bohena 1 f. *Pulmón de res. ≃ Bofe, bofena. ⇒ *Carne. 2 Longaniza hecha de los bofes del puerco. ≃ Bofeña. ⇒ *Embutido. * * * bohena … Enciclopedia Universal
boheña — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pulmón, órgano respiratorio. 2 COCINA Longaniza hecha con bofes de cerdo. * * * bohena 1 f. *Pulmón de res. ≃ Bofe, bofena. ⇒ *Carne. 2 Longaniza hecha de los bofes del puerco. ≃ Bofeña. ⇒ *Embutido. * * * boheña … Enciclopedia Universal
bofe — sustantivo masculino 1. Pulmón, sobre todo el de las reses, que se emplea como alimento: Con los bofes de vaca fabrican alimentos para animales domésticos. Frases y locuciones 1. echar el bofe o echar los bofes Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bofe — (Voz onomat.). m. Pulmón de las reses que se destina a consumo. U. m. en pl.) echar el bofe. fr. coloq. echar el alma. echar el bofe por algo. fr. coloq. Solicitarlo con toda ansia. echar los bofes. fr. coloq. echar el bofe. echar los bofes por… … Diccionario de la lengua española
Cosme Damián Churruca — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Churruca (Buenos Aires). Cosme Damián Churruca … Wikipedia Español
echar — I (Del lat. jactare, arrojar, lanzar.) ► verbo transitivo 1 Impulsar una cosa hacia un lugar: ■ échame el balón, echar papeles a la basura. SINÓNIMO lanzar tirar 2 Meter, introducir una cosa en un sitio: ■ tengo que echar una carta en el buzón.… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal